A broad range of mobile app testing tools makes it hard to choose the best one for a company, and frequently testers end up with tools that don’t fit their requirements.