Selecting the right Amazon optimization agency requires attention to expertise in listing optimization, keyword research, and advertising. Look for agencies with proven success, customized strategies, transparent communication, and a deep understanding of Amazon's algorithm.