Different fungi can cause fungal nail infections, which can be challenging to treat. Although it can happen to anyone at any age, older people are more likely to develop the condition. The severity of the problem and the kind of fungus that is causing it determine the course of treatment.